Timon Atenjanin
Drama

Timon Atenjanin

Prijevod Antun Šoljan

Timon Atenjanin

Prijevod Antun Šoljan

Hromi život na dvadeset i četiri noge

Zovem se Timon, Apemant ili Alkibijad, a društvo nije kakvo sam očekivao da bi trebalo biti! Što mi je činiti? S mržnjom ga odbaciti i otuđiti se, povući se i i ironizirati ga, mobilizirati se ne bih li ga izmijenio i popravio?

S umijećem i snagom koja istrajava stoljećima, Shakespeare je ta pitanja postavio ne samo viktorijanskoj Engleskoj, nego i carskom Japanu, imperijalističkoj Americi, a, zašto ne, i europskoj Hrvatskoj. Jer, reći će prevoditelj Timona Antun Šoljan, “u pozadini na kojoj promatramo ova tri lika, jasno osjećamo obilježja društva u kojem se sve to odvija: društva komercijaliziranog i korumpiranog, društva lihvara i laskavaca, društva koje poštuje samo imutak i moć.“ Ili, kao što bi to rekao preko palube olako bačeni Karl Marx: “Kolika je snaga novca, tolika je moja snaga... Ja sam hrom, ali mi novac pribavlja 24 noge; dakle, ja nisam hrom; ja sam loš, nepošten, nesavjestan, glup čovjek, ali je novac cijenjen, dakle, cijenjen je i njegov posjednik; ja sam bez duha, ali novac je zbiljski duh svih stvari, kako bi njegov posjednik bio bez duha?“

Redatelj i dramaturška obrada Georgij Paro

Scenografkinja Dinka Jeričević

Kostimografkinja Dijana Kosec Bourek

Scenska glazba Gordan Tudor

Oblikovanje svjetla Miljenko Bengez

Oblikovanje zvuka Tomislav Luetić

Scenski pokret Alen Čelić

Lektorica Jagoda Granić

Asistent redatelja Ivan Plazibat

Asistenti kostimografkinje Barbara Bourek, Mario Leko

Asistenti redatelja - volonteri Nikola Šimić, Nina Kolar

Timon Vilim Matula

Lucije Vladimir Posavec Tušek

Lukul Filip Radoš

Ventidije Mijo Jurišić

Alkibijad Goran Marković

Apemant Trpimir Jurkić

Dvorski Sreten Mokrović

Lucilije / Vojnik / Bandit Duje Grubišić

Servilije / Vojnik Ivo Perkušić

Kafis / Vojnik / Bandit Marjan Nejašmić Banić

Draguljar / Bandit Vicko Bilandžić

Pjesnik Nenad Srdelić

Slikar Josip Zovko

Hortenzije / Vojnik / Bandit / Kupid Nikša Arčanin

Stari Atenjanin Milan Zdravković

Prvi Senator Žarko Radić

Drugi Senator Mirko Kraljev

Frinija Tajana Jovanović

Timandra Arijana Čulina

Amazonke Kristina Bajrić, Venka Mandić

Pijanist Hari Zlodre

Vojnici / Poslužitelji Marko Gulin, Luka Javorčić, Marko Melvan, Marin Tomić

Catering manager Ivan Dodig

Theme picker