"Kao i uvijek kad nosi potpis Branka Brezovca, odavno samoosuđenog na koncept „patent-dramaturgije“, riječ je o krajnje autorskom redateljskom čitanju kojim ovoga puta, reagirajući možda i nesvjesno na aktualnost, iz zaborava izvlači pripovijetku Ive Andrića o strahu i nelagodi koja u određenom povijesnom i društvenom kontekstu dovodi do neslućenih razrješenja. Brezovčeva predstava ponavlja Andrićev kod, ali ga uspostavlja iznad izvornika, u odnosu na današnjicu i na apsolut, i time upravo slijedi andrićevsku liniju humanog, čak i humanitarnog cinizma. Riječ je o predstavi koja oprašta samo kako bi ipak rekla što jest na stvari, a što nije."

Igor Ružić, izbornik 26. Marulićevih dana.

Koncept i režija Branko Brezovec

Video projekcije Ivan Marušić Klif, Ana Hušman

Scena Stjepan Filipec

Kostimi Petra Mina, Ana Marija Franić

Glazbeni citati György Ligeti, Salvatore Sciarrino, Franz Schubert, Anton von Webern

Autorske glazbene ekstenzije Antun Toni Blažinović

Svjetlo Petar Strmečki

Maske Tihomir Marinković

Tehničko vodstvo Tomislav Božić

Agata / Sara / Francesca Jelena Miholjević / Suzana Brezovec

Mento Papo / Abraham / Casanova Zlatko Burić

Stjepan Ković / Izak/ Casanova Domagoj Janković

Nail/ Filozof / Jahve Borna Baletić

Magare Ana-Marija Filipec