Marulić je Juditu, svoje najpoznatije djelo na hrvatskome jeziku, dovršio kao pedesetogodišnjak 22. travnja 1501., to jest "od rojenja Isukarstova u puti godišće parvo nako(n) tisuća i pet sat, na dvadeset i dva dni miseca aprila, u Splitu gradu." Velikim potezom vještog stvaratelja, Marulić je prepjevao poznatu biblijsku priču te tako razbudio nadu i odagnao strah pučana od navale Osmanlija. Osim što je ep pisan na hrvatskom jeziku, njegovu progresivnost u promišljanju publike kojoj se obraća potvrđuje hrabra odluka da čitavo djelo shvati i predstavi kao alegoriju. Uzevši sve u obzir, Judita se čini kao itekako aktualan tekst čija alegoričnost i danas funkcionira te je prigodan odabir za obilježavanje 500. obljetnice smrti Marka Marulića.

Monodrama će se premijerno izvesti na novoj ambijentalnoj sceni ispred Crkve sv. Jeronima na Marjanu, prostoru koji svojom izoliranošću i atmosferom poziva na promišljanje minulog vremena i konteksta ondašnjeg i današnjeg Splita, ali i čovjeka uopće. Srednjovjekovni čakavski hrvatski jezik u tom ambijentu ostvaruje svoju puninu, a pustinjački element pruža i špilja poznata kao oratorij sv. Cirijaka. U sudaru sa svježom redateljskom poetikom Dražena Krešića, predstava istražuje daleke elemente prošlosti, ali ih propituje i u suvremenom kontekstu, kako s narativne linije, tako i sa scenske.